(Semua karakter, organisasi, tempat, kasus, dan insiden ...)
(Dalam drama ini fiksi.)
(Episode 14)
Terima kasih.
Dibutuhkan 15 menit untuk sampai ke sini dari teater.
20 menit.
Berapa lama dari sini?
Saya pikir ini dia.
40 menit.
Apa yang dia persiapkan?
Apakah kamu menunggu lama?
Hei.
Apa itu? Betapa membosankan.
Anda bahkan tidak terkejut.
Katamu kau sudah siap banyak. Kenapa tidak ada apa-apa di sini?
Anda memanggil taksi, kan?
Iya nih.
Saya yakin dia tidak meninggalkan bukti.
Sangat cantik.
Bagaimana Anda menemukan tempat ini?
Aku sudah bilang...
Saya akan membuat depresi Anda hilang.
Terima kasih. Saya merasa lebih tenang sekarang.
Saya senang saya bisa menepati janji saya.
Seperti yang Anda katakan, orang akan segera lupa, bukan?
Lagipula itu bukan kehidupan mereka.
Saya tidak akan khawatir lagi.
Ini tidak seperti saya melakukan dosa besar atau apa pun.
Itu semua akan berlalu dengan cepat.
Tidak.
Itu akan mengikuti Anda seumur hidup.
Apa?
Ketika Anda berpikir hal-hal akhirnya tenang,
seseorang akan menggali semuanya lagi.
Setiap kali sesuatu yang serupa terjadi,
media akan berbicara tentang Anda.
Anda akan distigmatisasi selama sisa hidup Anda ...
dan tidak pernah dilupakan.
Sampai kamu mati.
Maksud kamu apa?
Apakah kamu tidak mengerti?
Beom Jin.
Inilah mengapa Anda seharusnya tidak memberi tahu siapa pun tentang hal itu.
Kenapa kau melakukan itu?
Anda membuatku takut.
Saya tidak bisa mengacaukannya karena Anda.
Itu tidak mungkin ...
Kamu...
Anda ingin merasa nyaman.
Aku akan membiarkanmu.
Ya ampun.
Itu membuatku takut.
Apa itu?
- Apakah kamu bangun? - Itu menakutkan.
Hei.
Bagaimana filmnya?
Awasi sendiri.
Puncaknya akan segera dimulai.
Butuh 57 menit.
Sebuah film berjalan sekitar dua jam,
jadi ada banyak waktu untuk melakukan kejahatan dan kembali.
Lalu apakah itu benar-benar Yu Beom Jin?
Tapi tidak ada cara untuk membuktikannya.
Kenapa tidak?
Ada Tae Ra, yang menonton film dengannya.
Jika dia pergi selama satu jam untuk alasan apa pun,
tidak mungkin dia tidak menyadarinya.
Kemudian...
Hanya Tae Ra yang bisa membuktikannya.
Yu Beom Jin itu ...
tidak punya alibi apa pun hari itu ketika Su Ah ...
ditusuk.
(Rumah Sakit Donghan)
Bagaimana Su Ah datang ke sekolah kami?
Apakah itu, kebetulan, General Manager Lee Tae Seok ...
(Hye Soo)
Permisi sebentar.
Ya, Hye Soo.
Apa yang sedang terjadi sekarang?
Han Tae Ra meninggal?
Tidak mungkin.
Sial.
(Rumah Sakit Umum Yedo)
Wali sekarang dapat mengidentifikasi tubuh.
Tae Ra!
Tae Ra, sayangku!
Tidak!
Tae Ra!
Tidak masalah.
Bagaimana ini bisa ...
Tae Ra!
Kamu...
Menjelaskan.
Yu Beom Jin.
Saya bilang, jelaskan.
Kamu membunuhnya.
- Apa? - Aku sudah memperingatkanmu.
Saya memberi Anda satu kesempatan terakhir juga.
Andai saja Anda mendengarkan saya,
Han Tae Ra tidak harus mati.
Katakan langsung padaku.
Kalau saja Anda tidak datang ke sekolah, tidak ada yang terjadi.
Semua orang akan baik-baik saja bahkan sekarang.
Katakan padaku!
Itu sama dengan Jung Su Ah. Jika bukan karena kamu,
sekolah kami tidak akan memiliki banyak masalah.
Anda menyebabkan semua masalah.
Dan saya memecahkannya.
Dasar aneh!
Anda membunuh seseorang.
Berdiri.
Kamu bajingan.
Apakah kamu tidak mendengarku? Kamu membunuhnya.
Diam, kau brengsek!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang kamu tunggu? Bawa dia keluar!
Apa yang kamu lakukan, tuan?
Lepaskan saya! Yu Beom Jin, kamu aneh!
Yu Beom Jin!
Nak, apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja, Bu.
Apa yang salah dengan si brengsek itu?
Dia benar. Itu semua salah ku.
Saya gagal melindungi Tae Ra.
Itu tidak benar. Anda tidak melakukan kesalahan, Nak.
Tidak.
Saya yakin Pak Gi melakukan itu karena dia kesal.
Ayo pergi.
Kita harus menjaganya.
Baik.
Apakah kamu? Mengapa Anda mencoba memukul siswa?
Saya Han Tae Ra ...
guru wali kelas.
Guru wali kelas, saya mengerti.
Aku membuatmu kesal,
tetapi Anda tidak harus memukul siswa tidak bersalah Anda.
Pelajar mengatakan dia baik-baik saja, jadi kami akan membiarkan Anda pergi kali ini,
tetapi Anda sebaiknya meminta maaf kepadanya ketika Anda melihatnya lagi.
Apa yang terjadi?
Maaf?
Bagaimana ...
Tae Ra mati?
Dia jatuh dari atap gedung tinggi.
Baik...
Dia tampaknya bunuh diri.
Saya mendengar bahwa dia banyak mengalami hari ini.
Dia bahkan meninggalkan pesan di teleponnya bahwa dia ingin mati.
Pesan untuk siapa?
Siswa yang baru saja Anda pukul.
Dia harus melalui banyak hal sekarang.
Anda seharusnya tidak membawanya keluar.
Kami akan pergi kalau begitu.
Tuan Gi!
Apa yang terjadi?
Apakah itu benar Apakah kamu memeriksanya?
Polisi mengatakan ...
dia bunuh diri.
Bunuh diri?
Itu konyol.
Yu Beom Jin membunuhnya.
Dia menggunakan Tae Ra sebagai alibi untuk hari kematian Su Ah ...
dan sekarang akan ditemukan,
dia membunuhnya dan menyamar sebagai bunuh diri.
Tapi bagaimana dia bisa membunuh pacarnya sendiri?
Dia bilang...
bahwa kalau saja aku mendengarkannya,
Tae Ra tidak harus mati.
Kalau saja saya tidak datang ke sekolah,
tidak ada yang akan terjadi ...
dan semua orang akan baik-baik saja.
Saya tidak percaya ini.
Ini adalah kesalahanku.
Han Tae Ra meninggal karena aku.
Hyun Jung ...
Tae Ra ... Itu semua karena aku.
Jangan bodoh.
Ms. Ha.
Mereka yang melakukan kesalahan harus merasa bersalah.
Anda tidak melakukan kesalahan, Tn. Gi.
Dia benar, kau brengsek. Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
Yu Beom Jin, si brengsek itu, adalah orang gila.
Kita harus menghentikannya.
Jika kita menyerah sekarang,
Saya tidak tahu seberapa jauh dia akan pergi.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Seperti yang Anda semua tahu,
apa yang terjadi pada Tae Ra adalah ...
bunuh diri yang tidak direncanakan menyebabkan ...
oleh tekanan dari artikel jahat tentang dia.
Lagi pula, sejauh menyangkut insiden ini,
sekolah tidak tahu apa-apa.
Karena rumor tentang catatan siswanya tidak berdasar,
jangan biarkan ini menghampiri Anda.
Harap fokus merawat siswa kami.
Anda akan membungkam kita ...
dan tutupi ini lagi?
Apa?
Berapa banyak lagi siswa yang harus terluka dan kesakitan ...
bagi Anda untuk mengakui kesalahan Anda?
Sampai kapan Anda akan berpura-pura tidak tahu apa-apa ...
dan mengabaikan ini?
Luar biasa.
Apakah Anda pikir saya melakukan ini hanya untuk kepentingan saya?
Ini untuk sekolah dan semua guru di sini.
Tidak.
Ini bukan yang kita inginkan.
Saya percaya jika seseorang telah berbuat salah, dia harus mengakuinya ...
dan memperbaiki kesalahan.
Permisi.
Saya setuju.
Semua kesalahan yang terjadi di sekolah ...
harus diakui dan diungkapkan kepada publik.
Saya setuju.
- Saya setuju. - Saya setuju.
Sepertinya Anda membutuhkan cara yang tepat ...
penanganan insiden ini.
Pak, permintaan ini datang dari yayasan.
Sekolah itu untuk para siswa. Ini bukan tempat ...
di mana kami menyanjung yayasan dan mengejar untung.
Saya akan bertanggung jawab penuh ...
meminta pemeriksaan dari Kantor Pendidikan ...
tentang insiden malang ini.
- Aku tidak percaya. - Kita seharusnya melakukannya sebelumnya.
Saya senang mendengarnya.
Bagaimana jika mereka menolaknya?
(Tuan Gi Kang Je)
Silakan keluar ke gerbang sekolah.
Apa yang akan terjadi pada sekolah kita?
Berapa banyak siswa yang meninggal sejauh ini?
(Tae Ra, senang di sana.)
Aku tidak percaya dia bunuh diri.
Hei, ini gila.
- Aku tidak percaya ini. - Astaga.
- Hei. - Apa kah kamu mendengar?
Tae Ra bunuh diri?
(Pergi ke tempat yang bagus dan bahagia.)
Semuanya, terima kasih.
Ini adalah isyarat yang bagus untuk Tae Ra.
Kenapa kamu melakukannya?
Anda adalah teman terbaik Tae Ra.
Tetapi mengapa Anda melakukan hal yang tercela seperti itu?
Saya tidak melakukan apa-apa.
Saya hanya berbicara kebenaran.
- Apakah kamu mendengar itu? - Dia luar biasa.
Bagaimana dia bisa begitu berani?
- Aku tidak percaya dia. - Dia sangat menakutkan.
Apakah kamu serius? Jangan berpura-pura Anda tidak bersalah dalam semua ini.
Kami semua senang melihatnya kesakitan dan menertawakannya bersama.
Mengapa Anda menunjuk saya?
Kami tidak akan mengambil sejauh itu.
Dia benar. Selain itu, Anda juga mencoba membuat semua orang menentang Su Ah.
Anda bilang Anda akan menggertak saya jika saya tidak menggertaknya dengan Anda.
- Benarkah? - Aku tidak percaya.
Jelaskan diri Anda jika Anda bisa.
Dialah yang memulai ini.
- Dia sangat tak tahu malu. - Dia tercela.
Ada apa dengan dia?
- Bagaimana dia bisa begitu kejam? - Bagaimana dia bisa begitu kurang ajar?
- Dia tak tahu malu, kau tahu. - Serius.
- Dia penindas. - Hei, dia pergi.
- Dia seharusnya sudah lama pergi. - Luar biasa.
Apakah Anda melihat aktingnya terluka semua?
- Dia sangat menyeramkan, kau tahu. - Tepat.
- Lihat. - Dia sangat tercela.
Dia harus memiliki rasa malu.
Konsensus publik ...
dan investigasi ulang menunjuk pada Lee Tae Seok.
Tapi Anda akan menjadikan Kim Han Su sebagai kambing hitam Anda?
Jika kita mengubah tersangka kita sekarang,
hanya penuntutan yang akan menghadapi kerusakan.
Saya yakin Anda tahu ini dengan baik.
Bagaimana jika Kim Han Su dinyatakan tidak bersalah ...
di persidangan karena keras kepala Anda?
Ini akan semakin mempermalukan organisasi.
Lagi pula, Anda mendakwanya karena pembunuhan dan meminta selama 20 tahun.
Kirim hukuman kosong.
(Hukuman kosong:Meninggalkan hukuman hingga hakim)
Apa?
Jika kita melakukan itu, kita mungkin juga mengakui ...
bahwa kita mendapatkan orang yang salah untuk tersangka kita.
Jika Anda akan menghadapi kesulitan,
lebih baik mendapatkannya dari saya daripada orang asing.
Jika jaksa mengakui kesalahan mereka terlebih dahulu ...
dan bekerja sama sebaik mungkin untuk menangkap pelakunya,
Saya yakin publik akan baik pada penuntutan.
Disana...
alasan lain mengapa kamu tidak bisa?
Alasan mengapa Kim Han Su harus menjadi pelakunya?
Jika ada sesuatu, katakan padaku.
Saya akan membantu dengan cara apa pun yang saya bisa.
Sebenarnya,
perintah itu datang dari kepala jaksa penuntut.
Saya diberitahu untuk menyimpulkan kasus Kim Han Su dan Lee Tae Seok ...
sebagai bunuh diri.
Ketua jaksa ...
Kantor Kejaksaan Distrik Pusat Seoul?
Dia kandidat yang paling menjanjikan ...
untuk menjadi jaksa penuntut umum.
Siapa yang memengaruhinya?
Yah, saya tidak tahu sejauh itu.
Bagaimanapun,
itu bukan sesuatu yang bisa saya putuskan.
Brengsek itu, Gi Mu Hyeok.
Dia tahu segalanya tentang hubungan kita dengan Lee Tae Seok.
Apa? Bagaimana ... Bagaimana si brengsek itu ...
Saya tidak berpikir dia berencana untuk mengekspos kita.
Cukup ikuti saran saya dan kirimkan hukuman kosong untuk Kim Han Su.
Saya akan memikirkannya selama beberapa waktu ...
tentang cara menyingkirkan brengsek itu.
Ya Tuhan, jika saya melakukan itu, saya tidak akan dipromosikan.
Jangan terlalu sedih.
Kami akan mempekerjakan Anda sebagai pengacara mitra di firma hukum kami.
Dengan kondisi luar biasa.
Baik.
Kamu benar.
Aku tidak bisa membiarkannya melakukan apa yang diinginkannya.
Tidak peduli seberapa teliti dan mengerikan dia,
Saya yakin ada sesuatu yang dia lewatkan.
Kita harus menemukan apa pun itu.
Baik.
Saya akan membantu juga.
Pertama, kita perlu bertemu dengan Han Su dan membuatnya berubah pikiran.
Jika tidak,
semuanya akan berakhir seperti yang diinginkan Beom Jin.
Kita harus mencegahnya.
Bagaimana Anda akan membujuk Han Su?
Itu sebabnya saya membawa ini.
Kita harus berharap dia akan menyadarinya sendiri.
Apa ini?
Itu adalah hal-hal yang diketahui pengacara Anda ...
saat kamu tidak sadar.
Pengacara saya?
Maksudmu si brengsek itu, Gi Mu Hyeok, bukan?
Betul. Tuan Gi ...
Singkirkan itu.
Han Su. Anda salah tentang sesuatu.
- Dia ... - Singkirkan itu!
Apa gunanya semua ini?
Su Ah sudah mati.
Apa pun yang ditemukan pengacara itu,
Saya tidak ingin tahu.
Jika itu tujuan Anda di sini, silakan pergi.
Saya tidak ingin mendengarnya.
Aku tahu...
apa yang kamu coba lindungi tentang Su Ah.
Apa pun yang Anda putuskan, tidak apa-apa.
Tapi jangan menghindarinya. Lihat ini...
sebelum Anda membuat keputusan.
Aku akan menunggu.
Bagaimana hasilnya?
Tunggu sebentar.
Saya pikir dia perlu sedikit waktu lagi.
(Jung Su Ah)
Apa ini?
(Lee Tae Seok, Agen hiburan dan penyiaran)
Lee Tae Seok?
(Bantuan seksual)
(Yu Yang Ki)
Akuisisi Universitas Woonam.
Bantuan seksual.
Mulai sekarang, saya akan menghubungi Anda dengan nomor ini.
Saya akan datang kepada Anda hari ini, Anggota Kongres Yu.
Saya telah menyiapkannya seperti yang Anda inginkan.
Tidak buruk. Ayo lanjutkan.
Pak, terima kasih sudah datang.
Jangan khawatir.
Itu semua diurus.
Kapan RUU ini akan disahkan?
Saya akan menantikan jawaban Anda, Tuan.
Tunggu sampai saya menghubungi Anda.
Ada apa ini?
Memantau ...
(Yu Beom Jin)
ayahnya?
(27 April 2019, video pengawasan oleh rumah Su Ah)
Beom Jin.
(Rumah Sakit Donghan)
Mari kita kembali besok.
Dia mengatakan untuk masuk.
Apakah semua ini ...
benar?
Apakah Su Ah ...
benar-benar digunakan dengan cara ini?
Sayangnya,
itu benar.
Beom Jin tahu bahwa ayahnya melihat Su Ah,
bukan?
Betul.
Dia memasang aplikasi mata-mata di telepon ayahnya ...
dan menonton semuanya.
Dan lagi...
bagi saya, dia ...
Sekarang katakan yang sebenarnya.
Apakah Anda benar-benar melihat Lee Tae Seok di tempat Su Ah malam itu?
Han Su, Anda harus memilih.
Apakah Anda akan menggunakan Lee Tae Seok untuk mengubur semuanya seperti yang diinginkan Beom Jin,
atau Anda akan membuat semua orang yang menggunakan Su Ah dan membunuhnya ...
membayar dosa-dosa mereka?
Aku akan memberitahu Anda.
Aku akan memberitahu Anda...
semua yang saya tahu. Tapi tolong ...
membuat orang-orang brengsek yang melakukan itu ...
untuk Su Ah membayar atas apa yang mereka lakukan.
(Unit Investigasi Daerah)
(Pernyataan saksi)
Begitu,
dia menunjukkan foto korban di ranjang rumah sakit ...
dan menyampaikan cerita tentang Little Mermaid.
Ya itu benar.
Polisi sedang menyelidiki saya?
Jangan khawatir. Mereka menanyaimu sebagai saksi, itu saja.
Tidak masalah.
Ceritakan kepada mereka tentang Little Mermaid.
Katakanlah Anda tidak tahu apa artinya.
Lalu aku akan berbohong.
Jika Anda mengatakan itu berarti dia harus bunuh diri,
Anda akan terikat dengan Lee Tae Seok sebagai kaki tangannya.
Jika mereka terbukti bunuh diri,
Anda dapat mengambil kejatuhan untuk pembunuhan juga.
Kenapa ... Kenapa aku ...
Apakah Anda tahu atau tidak artinya,
itu tidak mengubah fakta bahwa Han Su melompat dari atap.
Tidak adil bagimu untuk jatuh ...
untuk apa Lee Tae Seok membuatmu melakukannya.
Kanan.
Dia membeli saya ...
hal-hal seperti sepatu kets dan meminta bantuanku.
Jadi Anda tidak tahu ...
bahwa tersangka akan bunuh diri.
Tidak.
Saya melihat.
Setidaknya saya akan menuliskannya di laporan.
Anda tidak tahu apa-apa.
Tapi...
jika Anda kembali pada kata-kata Anda atau menyebabkan masalah,
Anda perlu mempersiapkan diri untuk ditempatkan di balik jeruji besi.
Baik.
Saya tidak akan.
Su Ah ...
berpura-pura dia tidak mengenal saya dan menghindari saya.
Itu membuat saya frustrasi dan saya ikut dengannya.
Lalu setelah satu pertarungan besar,
Saya mengambil keputusan.
Saya berkata pada diri sendiri, sekarang dia tinggal di dunia yang berbeda,
Saya akan menutup mata untuk itu.
Saya pikir...
itu akan membuat Su Ah bahagia.
Sementara saya bergaul dengan anak-anak seperti Jun Jae dan Jung Tae,
Su Ah nongkrong ...
dengan anak-anak paling keren di sekolah seperti Beom Jin dan Tae Ra.
Tapi saya salah.
Su Ah ...
menjadi tidak bahagia karena mereka.
- Pukul dia! - Pergi!
Dapatkan dia!
Ayolah!
Teruskan!
- Pergi! - Pukul dia!
Hei!
- Hei! - Astaga.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Pukul dia!
Sial.
Tetap bertahan!
Ayo tonton bersama kami. Ini pertandingan terakhir.
Apakah Anda benar-benar harus melakukan ini?
Dengan anak-anak yang lemah?
Ayolah. Jangan lakukan ini lagi. Kami sudah membicarakannya.
Sejak kami memulai Shuttle Monster Fighter,
kami memiliki lebih banyak pelanggan di pegadaian kami.
Ini bukan hanya untuk kebaikan saya sendiri.
Anda bilang ingin menghasilkan uang juga. Anda tidak bisa mengatakan ...
Saya akan pergi.
Anda harus membungkusnya dan pulang juga.
Baik. Pergi.
Lebih baik daripada membunuh kesenangan di sini.
Hei, ayolah! Teruskan!
Serius!
Kamu sampah!
Kamu...
Dasar kamu!
Bagaimana kamu bisa ...
Dan tidak lama kemudian,
gambar Su Ah dan Lee Tae Seok ...
telah diposting di komunitas siswa.
Anak-anak mulai berbicara tentang Su Ah,
dan intimidasi Tae Ra dan Ye Ri menjadi lebih buruk.
Saya khawatir tentang itu ...
dan pergi ke tempat Su Ah.
Lalu aku melihat ...
pria yang ditemui Su Ah.
Kenapa Su Ah ...
(Masa depan Namgang-gu berasal dari keluarga.)
Anggota kongres...
Yu Yang Ki?
(Anggota Kongres Partai Suho dari Namgang-gu, Yu Yang Ki)
Anda bilang Anda punya sesuatu untuk dikatakan. Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Apakah karena gambarnya lagi?
Aku sudah bilang...
Saya tidak melihat Lee Tae Seok, jadi menjauhlah dari bisnis saya.
Saya bukan Yu Sun yang Anda kenal. Dia pergi.
Jadi anggap saja kamu tidak mengenal saya.
Aku akan melakukan hal yang sama.
Maka berbahagialah.
Aku akan berpura-pura tidak mengenalmu jika kamu bahagia.
Tapi kamu tidak.
Anda kesakitan sekarang. Apakah aku salah?
Aku akan selalu melindungimu.
Itulah janjinya.
"Janji"?
Anda berjanji ketika kami berada di panti asuhan.
Anda berjanji akan belajar keras dan menjadi sukses.
Dan ketika Anda membeli rumah yang bagus dan mobil yang bagus,
kamu berkata...
Anda akan menjadikan saya supir Anda.
Kamu...
Anda masih ingat itu?
Sampai saat itu,
Aku akan melindungimu bahkan jika itu mengorbankan nyawaku.
Jadi, Anda harus menepati janji Anda.
(Penerima, 75-6, Sangrae-dong, Hwamyeong-si, Provinsi Gyeonggi)
Bisakah Anda mengirim ini per posting?
(Penerima, 75-6, Sangrae-dong, Hwamyeong-si, Provinsi Gyeonggi)
Apa ini?
Kamu bilang kamu akan melindungiku.
Iya nih.
Ini akan melindungi saya juga.
Tolong lakukan itu untukku.
Baik.
Saya ingin keluar dari ini juga.
Su Ah.
Jadi tolong tunggu saya ...
sampai aku bisa kembali ke siapa aku.
Saya akan terus ...
janjiku juga.
Itu ...
percakapan terakhir ...
Saya miliki dengan Su Ah.
Dia mengirim sebuah pos ...
itu akan melindunginya?
Mungkin Su Ah meninggalkan bukti.
Ke mana Anda mengirim pos?
Itu ditujukan ...
ke panti asuhan.
Yang ada di gereja katolik?
Iya nih. Ketika dia bertanya, dia tampak seperti ...
membereskan urusannya.
Jadi saya cemas. Setelah saya mengirim paket,
Saya kembali ke Su Ah, dan ...
Su Ah.
Apakah kamu di sana?
Su Ah.
Su Ah!
Han Su ...
Tidak!
Berangkat. Lepaskan saya!
Su Ah!
Saya tidak melihat ...
Lee Tae Seok.
Ketika saya sampai di sana,
tidak ada seorang pun di sana.
Lalu mengapa Anda mengatakan itu kepada polisi?
Beom Jin ...
memberitahuku untuk mengatakan aku melihat Lee Tae Seok melarikan diri dari pintu belakang.
- Pintu belakang? - Iya nih.
Dia berkata jika aku berkata aku melihatnya lari keluar pintu dari kamarnya,
polisi akan percaya padaku.
Dan itu...
itu satu-satunya cara untuk melindungi Su Ah ...
dari rumor.
Beom Jin ...
membuat kesalahan.
Kesalahan?
Hanya si pembunuh yang tahu jalan masuk melalui pintu belakang.
Fakta bahwa dia tahu itu ...
berarti dia menggunakan jalan itu ...
untuk pergi bunuh Su Ah.
- Lalu ... - Beom Jin pasti pembunuhnya.
Dia pasti terburu-buru.
Dia mengaku sendiri.
Biarawati itu tidak akan berbohong.
Mungkin mereka tidak memilikinya.
Kita harus memeriksa.
Bagaimanapun, itu sangat melegakan bahwa Han Su mengatakan yang sebenarnya.
Dia sangat sakit di leher. Kanan?
Tetapi dia adalah satu-satunya orang yang bisa bersaksi.
Berkat dia, kami mengkonfirmasi bahwa Beom Jin adalah pembunuhnya.
Beom Jin ...
melakukan lari kering ...
(JC Cinema)
(Soltz Townhouse)
untuk membuat alibi.
Punk yang teliti itu.
Tahan.
Apakah Beom Jin memanggil polisi juga?
Untuk menjebak Han Su?
Tidak. Han Su adalah variabel. Dia tidak dalam perhitungannya.
Jika dia tahu, dia pasti sudah membunuh Su Ah.
Dia sadar. Jika dia menyebut namanya,
semua yang dia siapkan akan sia-sia.
Benar. Jika semuanya berjalan ke selatan,
alibinya tidak akan berguna.
Semuanya sejauh ini telah berjalan sesuai dengan rencana Beom Jin.
Dia memanipulasi orang-orang di sekitarnya ...
dan menciptakan situasi yang paling menguntungkan baginya.
Dari sekarang,
kami akan memanipulasi dia.
- Kami akan memanipulasi dia? - Bagaimana caranya?
Kami akan membuat variabel.
Dengan umpan jitu.
Keduanya Beom Jin ...
dan Yu Yang Ki.
(Rumah Sakit Sungwoon)
Saya khawatir untuk apa-apa.
Siapa yang tahu Anda akan pulih begitu cepat?
Astaga.
Kamu punya begitu banyak. Bolehkah saya mengambil satu?
Bagaimana Anda bisa minum itu setelah datang dengan tangan kosong?
Baik.
Menurut Anda mengapa saya datang dengan tangan kosong?
Saya bekerja keras gila saat Anda tidur.
Apa ini?
Han Su menceritakan semuanya padaku.
Dia mengatakan kepada polisi bahwa dia melihat Lee Tae Seok ...
karena Beom Jin menipunya.
Namun dia melakukan kesalahan kritis dalam prosesnya.
Kesalahan?
Lihatlah dirimu sendiri. Saya memasukkan semua bukti lainnya juga.
Kamu bekerja keras. Kita harus menyelesaikannya bersama.
Saya berencana untuk segera diberhentikan.
Saya akan mengunci para brengsek yang membuka kepala saya.
Baik.
Itulah Bulldog Hyun Jung yang saya tahu.
Calon potensial ...
untuk pemilihan presiden untuk Partai Suho ...
mendaftar di Gedung Majelis Nasional hari ini.
Partai Suho mengumumkan bahwa kandidat mereka ...
akan ditentukan oleh suara seluruh bangsa.
Dengan demikian, setiap warga negara kita ...
dapat memilih untuk memutuskan kandidat mana yang mencalonkan diri untuk Partai Suho.
Bukankah ini sedikit untukmu ...
untuk berlari?
Saya merasa seperti Anda adalah bayi anggota Kongres baru kemarin.
Tidak pernah terlalu cepat atau terlambat untuk menciptakan dunia baru.
Anggap pemilu ini pengalaman yang bagus.
Anda memiliki pemilihan berikutnya dan yang berikutnya.
Jika saya terpilih kali ini,
Saya akan memastikan untuk mendukung Anda sepenuhnya.
Saya harap kita akan memiliki kompetisi yang bersih dan adil tanpa kampanye kotor.
Atur ulang semua orang dari pembantu hingga peserta magang dan sukarelawan,
dan pastikan ...
kehidupan pribadi mereka bersih.
Kami tidak dapat mengizinkan variabel apa pun ...
dari pemilihan pendahuluan ke pemilihan presiden.
Ya pak.
Siapa ini?
Senang bertemu dengan mu,
Anggota Kongres Yu Yang Ki.
Pertama, selamat.
Anda terdaftar sebagai kandidat presiden.
Anda menerima dukungan dan minat orang-orang,
jadi kamu akan memenangkan pemilihan pendahuluan dengan mudah ...
dan langsung beralih ke pemilihan presiden.
Selama tidak terjadi skandal.
Kamu siapa?
Saya pengacara Kim Han Su.
Saya menelepon karena saya punya sesuatu untuk memberitahu Anda tentang Jung Su Ah.
Jung Su Ah? Siapa itu?
Anda tidak boleh ingat.
Dia adalah teman putramu dari sekolah.
Melihat saat Anda diam, Anda harus ingat.
Mari kita bahas secara langsung.
Saya akan menunggu teks Anda ke nomor ini.
Saya sudah membuang umpan.
Saya tidak yakin.
Saya memberi Anda semua yang kami miliki ...
itu ada hubungannya dengan Yu Sun terakhir kali.
Apakah ada yang datang melalui surat?
Sekitar 4 hingga 5 bulan lalu.
Tidak.
Jika ada sesuatu yang datang, saya akan ingat.
Terutama karena itu milik Yu Sun.
Han Su berkata ini akan menjadi alamatnya.
Dimana itu?
Aku tahu. Sudah beberapa bulan yang lalu.
Seharusnya sudah tiba sekarang.
(Pos)
Permisi!
Iya nih? Apa itu?
Apakah Anda mengirimkan semua surat ke gereja ini?
Betul. Ini adalah distrik kantor pos kami.
Apakah Anda tahu tentang amplop besar yang dikirim beberapa bulan yang lalu?
Itu tentang sebesar ini. Ada seekor burung biru di amplop itu.
Bagaimana saya bisa mengingatnya?
Saya mengirimkan begitu banyak amplop besar setiap hari.
Tetapi mengapa Anda bertanya?
Nah, teman saya mengirim sesuatu yang sangat penting ke gereja,
tetapi mereka mengatakan bahwa mereka tidak pernah menerimanya.
Sangat?
Kemudian periksa dengan kantor pos.
Kantor Pos?
Iya nih. Mereka menyimpan surat yang tidak dapat dikirim ...
untuk beberapa bulan.
Jika Anda beruntung, Anda mungkin dapat menemukannya.
Terima kasih.
Tidak semuanya. Semoga berhasil.
- Terima kasih. - Yakin.
Gigitan.
Sampai jumpa di museum Namgang satu jam dari sekarang.
Dia menggigit.
Baik. Karena Anda meluangkan waktu untuk saya,
Aku akan memberitahumu siapa yang membunuh Su Ah.
(Aku akan memberitahumu siapa yang membunuh Su Ah.)
Sampai jumpa di museum Namgang satu jam dari sekarang.
Baik. Karena Anda meluangkan waktu untuk saya,
Aku akan memberitahumu siapa yang membunuh Su Ah.
"Diri Tersamar".
Lukisan yang bagus.
Ini cocok dengan Anda.
Anda tahu siapa yang membunuhnya?
Jadi, apakah Anda mengakui Anda melihatnya?
Jawab aku.
Siapa yang membunuhnya?
Tapi pertama-tama,
bukankah seharusnya Anda bertanya bagaimana saya tahu?
Bukankah itu yang diutamakan?
Saya menemukan melalui putra Anda.
Dia sangat tertarik pada ayahnya.
Cukup untuk menginstal aplikasi mata-mata di ponsel Anda dan memantau Anda.
Dia menggunakan itu ...
untuk melihat semua yang ada di ponsel Anda.
Apakah kamu paham sekarang?
Anakmu tahu bahwa kamu melihat seorang gadis ...
yang pergi ke sekolah menengahnya. Dia tahu segalanya.
Jika Anda tidak mempercayai saya, mengapa Anda tidak memeriksa sekarang?
Jika dia melihat teks yang Anda dan saya bertukar,
bukankah dia akan muncul di sini?
Karena dia akan sangat penasaran dengan pembicaraan kita.
Aku memperingatkanmu.
Jangan mencoba sesuatu yang lucu.
Jawab aku.
Siapa yang membunuhnya?
Saya pikir saya sudah membuat diri saya jelas, tetapi Anda masih belum mengerti.
Kemudian...
kenapa kamu tidak melihat sendiri?
Apakah kamu melihatnya sekarang?
Selamat.
Anda telah menemukan satu hal lagi tentang putra Anda.
Kamu...
Saya kecewa,
Ayah.
Kamu cukup baik, Gi Mu Hyeok.
Anda datang lebih cepat dari yang saya harapkan.
Kami belum sampai ke inti pembicaraan kami.
Apa yang Anda rencanakan?
Apa lagi?
Saya berencana untuk memberitahunya tentang pembunuh Su Ah,
dan kamu muncul.
Terima kasih, saya tidak perlu repot dengan penjelasan yang panjang.
Anggota Kongres Yu.
Pembunuh Su Ah datang ...
sini...
sekarang juga.
(Kelas Kebohongan / Tn. Sementara)